上次我們(men) 大致了解了一下法國EPR的產(chan) 品類別、注冊(ce) 規則以及相關(guan) 的法律法規和收費標準。經過盡半月各大平台宣傳(chuan) EPR的狂轟亂(luan) 炸，相信有部分朋友已經注冊(ce) 或者正在注冊(ce) 法國EPR了。

那麽(me) 各位賣家將要麵對的問題就變成了：“法國EPR下號了，如何在我的產(chan) 品上麵印刷回收標誌？”接下來小編就花幾分鍾的時間來為(wei) 大家解讀一下，法國EPR回收標誌的印刷規範與(yu) 注意事項~~

法國包裝標誌Triman標誌是什麽

Triman標誌是法國回收標誌，在2015年1月1日起就開始實施。它由三個(ge) 圖案元素組成：

2022年法國將強製要求啟用新的Triman標誌，實際上是規範並擴大標記Triman標誌的產(chan) 品範圍。Triman標誌目的是讓消費者更容易理解垃圾如何分類。因為(wei) 隻要帶有Triman標誌的產(chan) 品和包裝都會(hui) 被收集在單獨的廢物收集箱中。如果沒有Triman標誌，產(chan) 品就會(hui) 當作一般垃圾處理掉。

並且從(cong) 已知信息來看，（家用）包裝、紡織品和鞋子、家具、輪胎和紙製品都必須使用Triman標誌，同時Triman法規也適用於(yu) 電子產(chan) 品、電池和類似產(chan) 品等等。

從什麽時間開始印刷Triman標誌
之前沒有印刷的如何處理

雖然法國當局強製在2022年要求印刷Triman標誌，但同時也給了廣大賣家一個(ge) 適應的過渡期。

2022年1月1日—2022年9月9日為(wei) 舊標誌轉為(wei) 新Triman標誌的過渡期，在這個(ge) 過渡期內(nei) 銷售的產(chan) 品需要盡量全部印刷上合規的新Triman標誌。

2023年3月9日舊標誌產(chan) 品銷售過渡期結束之後，銷往法國的所有包裝都必須帶有新標誌，不符合新的Triman標誌規則的包裝可能不再被投放到法國市場。所以在過渡期結束前，大家要抓緊時間更換舊的已上市包裝。

Triman標誌印刷說明

Triman標誌由Triman標誌logo 和回收說明兩(liang) 個(ge) 模塊組成，具體(ti) 可以分成四個(ge) 部分：

FR為(wei) 國家代碼，如果您的商品隻銷往法國，可以不特別標注FR，如果商品會(hui) 銷往其他國家，則需要標注說明適用於(yu) 法國，區別與(yu) 其他國家回收要求。

說明框的印刷樣式一般有橫版和豎版兩(liang) 種（如下圖），左側(ce) 橫版的一般使用在大產(chan) 品，右側(ce) 豎版的可以使用在小於(yu) 10cm的小產(chan) 品。橫版框高度、豎版框寬度不低16mm。

3、包裝可回收部分說明

可回收部分說明分為(wei) 三種：

Texte seul 純文字

例：包裝是塑料瓶，則可以寫(xie) 為(wei) 法語BOUTEILLE&BOUCHON，意為(wei) 塑料瓶子和瓶蓋，

玻璃瓶則寫(xie) 為(wei) 法語：BOUTEILLE&CAPSULE，效果如下圖：

Picto seul 象形圖標

例：包裝是塑料瓶，則是一個(ge) 塑料瓶的象形圖標，玻璃瓶也同樣，效果如下圖：

Texte + picto 文字+象形圖標

例：包裝是塑料瓶，需在象形圖標下用法語標注BOUTEILLE，玻璃瓶亦然，效果如下圖：

純文字尺寸建議為(wei) 13mm*13mm；象形圖標尺寸建議為(wei) 13mm*13mm；文字+象形圖標尺寸建議為(wei) 9.75mm*9.75mm。

如果包裝由多個(ge) 部分組成，則應分別顯示這些元素及其各自的分類方式。

例如：包裝同時有紙箱、管子兩(liang) 種包裝，那麽(me) 包裝上的回收信息應該如下圖所示：

TRIMAN標誌+FR（國家代碼）+可回收的部件（紙箱+管子）+回收垃圾桶（黃色垃圾桶）

若是3種材料或3種材料以上的包裹，賣家可單獨用“Emballages”來指明。效果如下圖：

4、包裝棄置說明（應該扔進哪種顏色的垃圾桶）

玻璃材質包裝——綠色垃圾桶和說明框

非玻璃材質包裝——黃色垃圾桶和說明框

垃圾桶可以呈現為(wei) 文字+圖標或者是純圖標的形式，如下圖：

除了以上基本的規則以外，賣家還可以選擇性的在標誌上加上鼓勵垃圾分類的標語—LEI TRI+FACILE，或者是提醒買(mai) 家不要分離產(chan) 品包裝的標語，如下圖：

另外在條件允許的情況下，Triman標誌必須印刷為(wei) 對比鮮明的彩色單底和黑色字體(ti) ，若不能彩色印刷，也可以選擇黑白印刷。

Triman標誌在其他EPR品類的印刷規則

1、電子電器類產(chan) 品需要在回收標誌旁加印專(zhuan) 屬於(yu) 它的logo

Triman標誌的具體印刷位置

一般來說，不管是什麽(me) 品類的產(chan) 品，都一定至少有一層包裝，這種情況下直接將Triman標誌印刷在外包裝上即可；如果是沒有外包裝的產(chan) 品也可以直接印刷在產(chan) 品本身上麵；

但是如果一個(ge) 產(chan) 品有多層包裝，那麽(me) 賣家需要在產(chan) 品最外層、麵積最大的包裝上印刷Triman標誌和回收說明。

如果產(chan) 品本身、包裝上都印刷不了，Triman標誌可印在產(chan) 品說明書(shu) 上，並且要加上產(chan) 品分類和扔進垃圾桶的文字/圖案說明。

缺少Triman標誌可能會麵臨的處罰

目前除了亞(ya) 馬遜官方推文說明的，會(hui) 下架不合規印刷的產(chan) 品鏈接，嚴(yan) 重可能會(hui) 封店處理之外，法國主管當局也有明文規定：法國環保法第LI171-8，LI173-1條規定，違規使用或不使用Triman標誌將麵臨(lin) 最高10萬(wan) 歐元的經濟處罰、或最高2年的監禁。

如果大家對法國EPR的Triman標誌仍有疑惑，可以添加下麵微信谘詢哦~~~